ビジネス

資生堂が英語を公用語へ

資生堂

Shiseido adopts English as official language

資生堂が英語を公用語へ

According to Nikkei Shimbun, major cosmetics manufacturer Shiseido will make English the official language inside the company from 2018.

日経新聞の報道によると、大手化粧品メーカーの資生堂は2018年より社内での公用語を英語とする予定だ。

By adopting English they hope to smooth communications with other countries from their headquarters in Japan. All in-house documents and meetings will be in English.

英語を採用することで、本社機能を持つ日本が、各国とのやり取りをスムーズに進めることが狙いだ。社内文書や会議のやり取りを英語で行う予定だ。

However, regular conversations will be in Japanese. A similar policy has been enacted in Rakuten and Fast Retailing which manages Uniqlo.

しかし、日常会話などは日本語で行われる。同様の政策は楽天やユニクロを運営するファーストリテイリングなどでも導入されている。




海外との業務効率化へ

大手化粧品会社の資生堂が、海外拠点とのコミュニケーションを円滑にする目的で2018年10月を目処に本社における公用語を英語にすると、日経新聞が報じています。

資生堂は上海、パリ、ニューヨークなど6ヶ所に拠点が存在しています。

まだどの程度までといった詳細は未定ですが、会議などの発言、資料やITシステムなどを英語化することで、海外拠点に対してスムーズな支援を提供できるようにするとのことです。したがって日常会話などを英語化するわけではありません。

資生堂は世界88カ国で事業展開を行っており、資料によってばらつきがありますが、おおよそ世界では5位程度のシェアを誇る化粧品のメーカーです。

世界レベルでの大手はProcter & Gamble/P&G(アメリカ)、L’Oréal/ロレアル(フランス)、Unilever/ユニリーバ(イギリス)、Estée Lauder/エスティローダー(アメリカ)などが存在しています。

英語公用語化

同様の試みは楽天、ユニクロなどが有名です。2010年に楽天の英語公用語化が導入された当時はけっこう批判もありました。

そこからすでに6年が経過しており、あらためて「結局、どうだったのか? 良かったのか悪かったのか?」が検証されつつあります。三木谷社長のインタビューがあったのでご紹介しておきます。

楽天の「英語公用語化」は、ヤバいです(東洋経済)

関連記事

  1. サンマ 目黒のさんま祭りに20,000人が参加
  2. 炎上保険 損保ジャパンが国内初のネット炎上保険を提供
  3. 落とし物 2016年、東京で記録的な36億円の現金の落とし物
  4. スクランブル発信 日本のスクランブル発進が今年度いままで883回を記録
  5. 北朝鮮のすし屋 日本人シェフが寿司レストランを北朝鮮の首都に開店
  6. 吉野家 牛丼チェーンが奨学金をスタッフに提供
  7. hinadan 81歳女性がスマホゲームをプログラムする
  8. 京都 観光客の宿泊施設不足に直面する京都

おもしろニュース

  1. ユーチューバーへのストーカーで逮捕 ストーカー
  2. プライスウォーターハウスクーパース(PwC)の会計士はアカデミー賞から出禁に アカデミー賞
  3. マラソン大会でコースを間違えて262人が失格 マラソン大会
  4. ビリヤード選手の大井直幸さんのインタビューがネットで拡散 ビリヤード
  5. 指パッチンの世界記録が樹立 指パッチン

かんたん英語ニュース

  1. 小沢健二が音楽活動を再開 オザケン
  2. ファーストクラスを体験できるアトラクションが誕生 ファーストエアライン
  3. 鼻うがいの広告が衝撃を与える ハナノア
  4. チョコとクッキーがわかれた「たけのこの里」が当たるよ! たけのこの里
  5. ジョニー・デップが月に3万ドル(338万円)をワインに使う ワイン

上級者向け英語ニュース

コンフリクトキッチン アメリカの活動家は偏見との戦いに食べ物を使う

Activists using food to combat bigotry in the US…

国籍放棄 なぜ以前より多くの人々がアメリカを離れるのか?

Why are more people leaving the US than ever befor…

託児所 託児所が両親に対して「電話から離れろ!」

Day care to parents: “Get off your phone!!!!!”託児…

辞書 メリアム・ウェブスター辞書が1000以上の新語を追加

Merriam Webster dictionary adds over 1,000 new wor…

PAGE TOP